spokój

{{stl_3}}spokój {{/stl_3}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_7}}spɔkuj{{/stl_7}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_4}}<{{/stl_4}}{{stl_37}}gen {{/stl_37}}{{stl_8}}-oju{{/stl_8}}{{stl_4}}> {{/stl_4}}{{stl_10}}m {{/stl_10}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}1) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}stan psychiczny{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}Ruhe {{/stl_14}}{{stl_15}}f {{/stl_15}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}[zachować] \spokój wobec czegoś {{/stl_22}}{{stl_14}}angesichts einer S. {{/stl_14}}{{stl_53}}+gen {{/stl_53}}{{stl_14}}Ruhe bewahren {{/stl_14}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_60}}lub {{/stl_60}}{{stl_32}}ruhig bleiben{{/stl_32}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}2) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}cisza{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}Ruhe {{/stl_14}}{{stl_15}}f, {{/stl_15}}{{stl_14}}Stille {{/stl_14}}{{stl_15}}f {{/stl_15}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}[proszę o] \spokój! {{/stl_22}}{{stl_14}}Ruhe [bitte]! {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}3) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}ład{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}\spokój publiczny {{/stl_22}}{{stl_14}}öffentliche Ordnung {{/stl_14}}{{stl_15}}f {{/stl_15}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}4) {{/stl_11}}{{stl_18}}ta {{/stl_18}}{{stl_63}}myśl{{/stl_63}}{{stl_18}} nie dawała mu spokoju {{/stl_18}}{{stl_14}}dieser Gedanke ließ ihm keine Ruhe {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_63}}daj{{/stl_63}}{{stl_18}} \spokój! {{/stl_18}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_20}}pot{{/stl_20}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}lass [es] gut sein! {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_63}}dać{{/stl_63}}{{stl_18}} komuś \spokój {{/stl_18}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_60}}lub {{/stl_60}}{{stl_56}}zostawić{{/stl_56}}{{stl_41}} kogoś w spokoju{{/stl_41}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_14}}jdn in Ruhe lassen {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_63}}mieć{{/stl_63}}{{stl_18}} [święty] \spokój {{/stl_18}}{{stl_14}}seine Ruhe haben {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_18}}dać sobie \spokój {{/stl_18}}{{stl_63}}z{{/stl_63}}{{stl_18}} kimś/czymś {{/stl_18}}{{stl_14}}es mit jdm/etw gut sein lassen {{/stl_14}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_16}}fam{{/stl_16}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}